Rarità d’archivio: su alcuni frammenti manoscritti del Falconetto

Few fragments of a manuscript containing the text of the Falconetto, have been recently found in the Archivio Storico of Vercelli. The Falconetto is a chivalric Carolingian work, unusual both for its form and its content. As to now, the Falconetto was known only through an edition printed in Milan in 1483. In the present contribution, the authors reconstruct the scholarly debate about the origin, the metrics, and the circulation of this eccentric work of the chivalric Italian literature. The comparison of the two versions and its ecdotic and linguistic results open up to new interesting scenarios, to be further explored only once the restoration of the fragments will be achieved.

Le carte del fondo notarile dell’Archivio Storico di Vercelli hanno recentemente restituito alcuni frammenti manoscritti del Falconetto, opera cavalleresca di materia carolingia piuttosto insolita per forma e contenuti rispetto alla tradizione coeva e nota fino a oggi soltanto per la testimonianza di un incunabolo stampato a Milano nel 1483. Alla luce del ritrovamento, l’autrice e l’autore del contributo ripercorrono il dibattito critico sulla questione della genesi, della forma metrica e della diffusione di questo eccentrico episodio della letteratura cavalleresca italiana; i risultati dei primi sondaggi ecdotici e linguistici sul testo del prezioso reperto, messo a confronto con quello della stampa, aprono interessanti prospettive di ricerca, che soltanto un auspicabile restauro delle carte consentirà di sondare compiutamente.